 |
CANCER & TREATMENTS SUPPORT & SURVIVORSHIP PREVENTION & RISK ASSESSMENT CLINICAL TRIALS & RESEARCH LIVING WITH CANCER | |
| ||
|
|
Home > Prevention & Risk Assessment > Early Detection > Prostate Cancer Detection PSA Screening (Espanol)
El Antígeno específico de la Próstata (PSA) es una proteína producida solamente por la glándula de la próstata. La glándula de la próstata tiene la forma de una rosquilla localizada en la pelvis del hombre, en el pequeño espacio entre la base del pene y la vejiga. La próstata produce los fluidos que nutren al esperma y lo transporta durante la eyaculación. La cantidad de PSA producida por la glándula de la próstata puede ser una ayuda para detectar muy temprano un cáncer de próstata. Si usted padece de cáncer de próstata, el PSA es un instrumento importante para seguir el progreso del cáncer. Por lo general, la cantidad de PSA producida por la próstata aumenta si usted tiene cáncer de esta glándula. Controlar si hay altos niveles de PSA ayuda a los proveedores de asistencia sanitaria a diagnosticar temprano un cáncer. El cáncer de próstata se ha transformado en el más comúnmente diagnosticado en EEUU entre hombres. Es la segunda causa de muerte de hombres en EEUU. El índice de muerte por cáncer de próstata es especialmente alto entre hombres afro americanos. El riesgo de cáncer de próstata aumenta con la edad. El SPSA se puede medir con un simple examen de sangre. Es un análisis muy importante porque muy a menudo el cáncer de próstata no muestra ningún síntoma en su estado inicial. ¿Cómo es el examen?El PSA circula en la sangre del hombre. Se conocen sus niveles normales, que aumentan con la edad. El examen de suero PSA de sangre muestra si la cantidad de PSA en su sangre está dentro de los rangos normales. No todos los proveedores de asistencia sanitaria están de acuerdo sobre el valor del examen de sangre para determinar el PSA y si éste debe hacerse de manera habitual a hombres a partir de una edad determinada. Sin embargo, la Sociedad Estadounidense del Cáncer sugiere que todos los hombres de 50 años y de más edad deben someterse cada año a un examen para detectar el cáncer de próstata. Las evaluaciones iniciales incluyen un examen rectal y un examen para determinar el PSA suero. (Nota: los hombres deben tener un examen rectal anual a partir de los 40 años, para hacer una evaluación inicial en la detección del cáncer rectal y de colon) Si usted tiene un riesgo más elevado de cáncer de próstata (por ejemplo, si usted es afro americano o si hay antecedentes de cáncer de próstata en su familia), su proveedor de asistencia sanitaria puede recomendarle iniciar los exámenes antes de cumplir los 50 años. ¿ Cuáles son las ventajas de una evaluación del PSA?Las ventajas de un examen del PSA son:
¿ Cuáles son las desventajas del examen del PSA?Las desventajas del examen del PSA son:
Por estas limitaciones en el examen PSA, usted debe hablar con su proveedor de asistencia sanitaria sobre si debe hacerse el examen.
Translation by Javier Alonso y Vivianne Schnitzer, Editores de Hispannica (Hispanic Media Services, LLC) : vischnitzer@aol.com |
|
See Also:
University of Michigan Comprehensive Cancer Center © 2008 Regents of the University of Michigan / Developed & maintained by: Public Relations & Marketing Communications. Contact Us or UMHS. The information presented is not a tool for self diagnosis or a substitute for professional care. |
|
| |||||
